{ô Zakaryâ, Nous t’annonçons la bonne nouvelle d’un fils. Son nom sera Yahyâ [Jean]} (trad relat du verset)
AlQurtubî a dit: » entre l’invocation de Zakaryâ à avoir un enfant et le moment où la bonne nouvelle lui en fut annoncée, 40 années (s’écoulèrent) ».
﴿يازكرياإنا نبشرك بغلام اسمه يحيى﴾
القرطبي:
كان بين دعاء زكريا أن يرزق بالولد وبين الوقت الذي بشر فيه به أربعون سنة
الجامع لأحكام القرآن
{O Zakaryâ, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sarà Yahyâ [Giovanni]} (trad approssimativa del versetto)
AlQurtubî ha detto: » tra l’invocazione di Zakaryâ ad avere un figlio e il momento in cui la buona novella gli fu annunciata, trascorsero 40 anni « .
Traduzione: Yahyâ Abd As-Salâm
