Explication du hadîth: «On ne demande par le visage d'Allâh que le paradis»

Question : qu’est ce qui est voulu dans la parole du Prophète ﷺ «On ne demande par le visage d’Allâh que le paradis» ?

Shaykh Ibn l-Utheymîne : On a divergé en deux avis sur le sens voulu à travers cette parole :

premier avis : que le sens voulu est que tu ne demandes rien aux créatures par le visage d’Allâh. Si tu veux demander quelque chose à une créature ne lui demande pas par le visage d’Allâh. Car on ne demande par le visage d’Allâh que le paradis et la créature ne peut pas octroyer le paradis. Ainsi, on ne leur demande absolument rien par le visage d’Allâh.

second avis : si tu demandes à Allâh de t’accorder le paradis ou ce qui permet d’y accéder alors demande par le visage d’Allâh. Et s’il s’agit de choses mondaines alors ne demande pas par le visage d’Allâh. Ainsi, les choses de l’au-delà se demandent par le visage d’Allâh, comme par exemple dire « je te demande par Ton visage de me préserver de l’enfer ».Et le Prophète ﷺ a cherché refuge par le visage d’Allâh lorsque fut révélée Sa Parole Ta’âlà {Dis: «Il est capable, Lui, de susciter contre vous, un châtiment d’en haut}, il dit « je cherche refuge par Ton visage » , {ou de dessous vos pieds}, il dit « je cherche refuge par Ton visage » , {ou de vous confondre dans le sectarisme. Et Il vous fait goûter l’ardeur [au combat]les uns aux autres.»} (1), il dit « cela est plus léger » ou « plus facile» (ndT: doute du rapporteur du hadîth ici)

Et si l’on disait que cela peut être les deux sens ensemble alors cela est un avis possible.

(1) traduction relative sourate 6, verset 65