Shaykh AbderRazzâq Al ‘Abbâd: Allâh Azza wa Jall a dit {et qui disent : «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux»}.
Parmi les caractéristiques des intègres serviteurs du Tout-Miséricordieux, leur attention portée aux invocations. Ils sont alors pauvres devant Allâh Tabâraka wa Ta’âlà, se réfugiant auprès de Lui, se tournant de tout leur être vers Lui, n’espérant – pour toutes leurs affaires religieuses et mondaines- qu’en Lui Seul, sans associé.
Ensuite, dans leurs invocations, ils veillent à dire les invocations concises et les plus bénéfiques ; ainsi leur parole {«Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux»} est une invocation qui en fait partie. Premièrement, on y trouve l’imploration de l’individu pour que ses yeux se délectent et que son cœur se réjouisse par la rectitude de ses épouses et de ses enfants, que ce soit dans leurs adorations, leurs moralités, leurs relations sociales, leur vie, leur piété filiale etc.
Puis leur parole {et fais de nous un guide pour les pieux»} englobe l’imploration de la rectitude de l’âme en premier lieu et aussi sa guidée sur le bien afin d’être, à la suite de cela, un exemple à suivre pour les autres dans les qualités du bien. Ainsi, les gens se perfectionnent par sa cause et prennent en exemple ses traits de caractère.
Il n’est alors guère possible au serviteur d’être un exemple et un guide pour les pieux qui lui succéderont sauf à imiter les pieux l’ayant précédé, s’inspirant d’eux en lui-même, s’évertuant à atteindre le bien et le succès. Dès lors, les pieux s’évertueront à l’imiter, à le prendre comme exemple et à profiter de ses orientations et de sa guidée.
C’est pourquoi il convient à chaque musulman de s’évertuer à cette invocation et qu’elle reste sur sa langue afin d’obtenir cet énorme bien qu’elle renferme.
- En traduction relative et approchée du sens des versets
