Question: qu’Allâh soit Bienfaisant envers vous, cette interrogatrice (…) dit: « noble Shaykh, ma question est que j’ai entendu que celui qui dit avant l’adhân du maghreb « Ô Allah ! Tu es mon Seigneur, nul divinité ne mérite d’être adoré si ce n’est Toi, c’est Toi qui m’a créé et je suis ton esclave. Je suis soumis à Tes promesses autant que je le puis. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j’ai commis, je me rend devant Toi avec les bienfaits dont Tu m’as comblé et je me rend devant Toi avec mon péché. Pardonnes-moi, car nul autre que Toi n’absout les péchés », que celui qui l’a dit dans la nuit entre au paradis. Est ce que ce hadith est authentique?
Shaykh Ibn l-Utheymîne: oui ce hadith est authentique et c’est la meilleure formule de demande de pardon (sayyidou l-istighfâr). Elle est dite le matin et le soir. Il incombe donc à la personne de l’apprendre ou de l’écrire sur papier et de la dire le matin et le soir.
NdT:
1/ Le hadith:
Il a été rapporté de Shaddad Ibn Aws que le prophète صلى الله عليه وسلم a dit : «La meilleure formule d’imploration de pardon consiste à ce que le serviteur dise : «Ô Allah ! Tu es mon Seigneur, nul divinité ne mérite d’être adoré si ce n’est Toi, c’est Toi qui m’a créé et je suis ton esclave. Je suis soumis à Tes promesses autant que je le puis. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j’ai commis, je me rend devant Toi avec les bienfaits dont Tu m’as comblé et je me rend devant Toi avec mon péché. Pardonnes-moi, car nul autre que Toi n’absout les péchés.» (bukhari vol7-p.588)
Le prophète صلى الله عليه وسلم dit ensuite: «Celui qui fait cette invocation, en étant convaincu, dans la journée et meurt dans la même journée, avant le soir, fera partie des gens du paradis, et celui qui l’a dit de nuit, en en étant convaincu, et meurt avant l’arrivée du matin fera partie des gens du paradis».
2/ l invocation en arabe
اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
3/ quand la faire? quand commence le matin et le soir?
Un commentaire
Pingback: al istighfar: demande de pardon un sabab à ne pas negliger - An Nissa Magazine