Shaykh AbderRazzâq Al ‘Abbâd: Allâh Azza wa Jall a dit {qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles}.
La Parole d’Allâh Sobhânahou wa Ta’âlà est une affaire importante, jouissant d’une auguste place dans les âmes des serviteurs du Tout-Miséricordieux. Ils ne peuvent lui faire face en s’en détournant et s’en dévoyant, au contraire, ils lui portent égard et considérations, et lui prêtent une oreille attentive et en tirent bénéfices.
Et Sa parole Azza wa Jall {ne deviennent ni sourds ni aveugles} signifie : lorsqu’ils entendent la Parole du Seigneur, ils ne sont pas tels des sourds qui ne peuvent entendre l’exhortation afin d’en tirer profit ni tel l’aveugle qui ne voit pas. Plutôt, ils écoutent attentivement, tirent profit des exhortations et œuvrent conformément à ses jugements et orientations.
Qatâda bn Da’âma a dit concernant ce verset « ils ne sont ni sourds ni aveugles devant la vérité. Ce sont des gens qui ont saisi (le sens des ordres et interdictions) d’Allâh, et ont donc profité de ce qu’ils ont entendu du Livre d’Allâh ». (2)
Et Allâh a certes vivement blâmé celui qui s’enorgueillit devant Ses versets et guidances, l’orgueil criminel s’emparant de lui de sorte à ce qu’il persiste ainsi sur son faux. Et Allâh l’a menacé du châtiment de l’enfer ; Il Sobhânahou wa Ta’âlà a dit {et quand on lui dit : «Redoute Allâh», l’orgueil criminel s’empare de lui. L’enfer lui suffira, et quel mauvais lit, certes ! }. Et le Prophète ﷺ a dit « Et certes la parole la plus détestée par Allâh est qu’un homme dise à un autre homme : ‘Crains Allâh’ et que l’autre lui réponde ‘Occupe-toi de toi-même’ ». (2)
En traduction relative et approchée du sens des versets
(1) Rapporté par Ibn Abî Hâtim dans son tafsîr (2740/8)
(2) Rapporté par An Nassâ’î dans « sunanou l-kubrâ » numéro 10619, Al Albânî l’a jugé authentique dans « assilsila s-sahîha » numéro 2598.
