Le lavage avant la prière du vendredi est-il recommandé aussi aux femmes ?

Question : elle dit : nous savons qu’il est recommandé à l’homme le jour du vendredi le lavage rituel (ghusl), de se parfumer et de porter les plus beaux habits. Cela concerne-t-il également les femmes, ont-elles la même récompense. Et est-il valable de se laver un ou deux jours avant le vendredi en ayant l’intention (du lavage rituel) pour le vendredi ou cela n’est-il valable qu’en ce jour ?

Shaykh Ibn l-Utheymîne : ces jugements sont spécifiques à l’homme car c’est lui qui assiste au vendredi et c’est à lui qu’est demandé de s’embellir lors de la sortie. Donc selon cela, c’est à lui qu’est demandé de se laver par un bain rituel le jour du vendredi, de laver son corps, de se parfumer et de porter ses plus beaux vêtements et de se rendre tôt à la prière du vendredi. Quant aux femmes, il ne leur est pas prescrit cela. Mais toute personne trouvant sur son corps saleté se doit de le nettoyer. Cela fait partie des choses louées, que la personne ne se doit pas délaisser. Quant à se laver par un bain rituel un ou deux jours (avant le vendredi), alors cela ne profite pas car les hadîths rapportés sur cela le spécifie au jour du vendredi, et qui est (la période comprise) entre le lever du fajr jusqu’à la prière du vendredi. Cela est la période du lavage rituel, durant laquelle il se doit d’être fait. Quant à un ou deux jours avant, il n’en est pas récompensé.

Pregunta: Ella dice; sabemos que es recomendado para el hombre que el viernes haga el Ghusl (ablución mayor), que se perfume y que se vista bien. ¿Esto también hace referencia a las mujeres? ¿Obtienen la misma recompensa? ¿Es válido ducharse un día o dos antes del viernes teniendo la intención de hacer el Ghusl para el viernes o solo es válido si se hace el viernes?

Shaikh Al-Uthaymin: Estos juicios son específicos para el hombre ya que es él quien asiste al Salat del viernes y por ende, es a él al que se le pide que se embellezca al salir. Entonces según esto, es a él al que se le pide ducharse para hacer el Ghusl el viernes, perfumarse, ponerse la mejor ropa que tenga, y acudir pronto al Salat del viernes.

En cuanto a las mujeres, a ellas no les está prescrito esto. Pero cualquier persona que vea que su cuerpo esté sucio tiene que ducharse. Esto forma parte de las cosas elogiables, que nadie tiene que dejar de hacer. En cuanto a hacer el Ghusl un día o dos antes del viernes, eso no beneficia dado que los hadices narrados al respecto especifican que se haga el viernes, y el tiempo entendido es desde el Fajr hasta la oración del viernes. Este es el tiempo para poder hacer el Ghusl, hacerlo antes no es recompensado.

Traducido por Ummu Khattab Al Andalusiyyah para: https://atharusalaf.wordpress.com